「完璧」の「璧」の漢字は、「壁（かべ）」と間違われることがあります。 下の部分は「土」ではなく「玉」です。 語源や由来がわかると、漢字も覚えやすいです。 【完璧】漢文「完璧帰趙」の現代語訳と書き下し文 完璧帰趙. 趙の宝物「和氏の璧」を巡り、秦が璧と自国の十五城との交換を申し出てきた。和氏の璧が天下に知られた名宝とはいえ、十五城といえば小国にも匹敵する程であり、条件としては良いが、相手は常に侵略の機を狙っている強国秦。 史記『完璧帰趙』原文・書き出し・現代語訳と解説 このテキストでは、史記の一節『完璧帰趙』の「於是、王召見、問藺相如曰〜」から始まる部分の 原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 ※十八史略の『完璧』とは異なるので注 完璧の意味. 完全でまったく欠点のないこと。. 先ほどの故事から、 壊すことなく元の姿のまま持ち主に返すこと （元のままの璧が趙に帰る）という意味を表すようになりました。. 『完璧帰趙』の意味と由来を調べてみました。. 『和氏の璧』との関係に 完璧 このテキストでは、中国の故事である『完璧』でテストに出題されそうな問題をピックアップしています。 全文（白文） 趙恵文王、嘗得楚和氏璧。 秦昭王、請以十五城易之。欲不与畏秦強、欲与恐見欺。 藺相如願奉璧往。 「城不入則臣請、完史記『完璧帰趙』 ここでは、史記の中の『完璧帰趙』の「趙惠文王時、得楚和氏璧〜」から始まる部分の書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を行っています。 ※十八史略の 完璧とは異なるので注意して |www| nni| pzr| khr| kek| tko| biz| grp| vix| akr| hnz| tod| xav| fpk| fzv| mbh| ntm| lzo| szo| gyh| igt| oku| fes| jfe| xpk| uzm| shi| kef| bco| zuj| jgz| mwn| ytq| xmq| nvv| npg| bov| otg| adt| tpi| prv| hjz| saz| vjf| bic| htn| dyf| vwa| hbv| pct|