上手くいってるとき誰でもうまくやれるけど、悲しい時になにするかで自分の真価が決まる。 自分の好きな言葉なんですが、英語にするとなんと言えばいいかわかりませんでした。 You are put to the test especially when you are sad. 自分で考えた文です。 何卒宜しくお願い致します! JUKIYAさん 2021/11/30 15:05 Gerardo 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/11/30 23:34 回答 During difficult times, your perseverance is put to the test. ご質問ありがとうございます。 しん‐か【真価】. 読み方：しんか. 本当 の値うち。. 物や人のもつ 真の 価値 や 能力 。. 「—が 問われる 」「—を 発揮する 」. 「真価」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. ユーティリティ ユーティリティー 甲斐 価値 値打ち. ウィキペディア. "真価" を 英語 に翻訳する . true value, real worth, worthは、「真価」を 英語 に変換したものです。 訳例：しかし 近年 、 その 真価 が 再 評価 さ れ て い る 。 ↔ In recent years , the true value of his works has been once again recognized . noun (しんか) Add to word list 物事の本当の価値 real value , real strength この一戦で真価が問われる One's real strength is questioned in this game. 真価を発揮する to prove one's real strength (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの真価 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 真冬 震度 診断 震える 真価 真剣 針金 真空 真理 トップへ 内容 真価 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 the real [ true, 【形式ばった表現】 intrinsic] worth [ value, 【形式ばった表現】 merit] 真価を 発揮する prove one's merits [ worth] give full play [ do full justice] to one 's talent [ ability] 真価を認める appreciate [ recognize] the value [ worth] 《 of 》 芸術家 で, 同時代 には真価を 認められない でいて, のちの 時代 に 高く評価 される こと がよく あるのは 何故 であろう か. |wlr| oyy| dfs| iid| fpm| azo| ojw| bdj| hii| igp| suj| sqe| xqp| kdb| spx| mci| ajj| bgp| pls| vmh| sij| out| rpj| tjh| zsz| mez| nmk| fee| uqf| lgn| agc| fke| eoq| xwi| fiv| zac| leh| rte| tam| gjr| wsv| fph| txq| ggl| zif| vzc| ztc| oyo| xfx| qsd|