日本語の「郷土料理」が英語で「local cuisine」か「local food」か「local dish」という意味です。. 使い方が以下のようです。. 例：. 沖縄は郷土料理が 美味しい ー Okinawa's local cuisine is delicious. 沖縄の郷土料理を 食べたい ー I want to eat Okinawa's local food 食の案内人 "Local Food Guide" 食べ物の産地を英語で案内するローカル・フード・ガイド講座. 海外のお客さんに日本の里山での暮らしや地域の中で根付いてきた食べ物の物語を専門に、英語で生産者を案内する旅の体験プログラムを作っています ｢ソウルフード｣の英語表現 ソウルフードは日本語と英語では異なる ソウルフードとはどのような料理を指すのかについてご紹介します ｢これは大阪のソウルフードです! ｣などとテレビやSNSで紹介されているのを見たことはありませんか? 直訳すれば｢魂のご飯｣ですが、実際はどのような意味で使われているのでしょうか? 正しい意味とどのようなものがソウルフードと呼ばれているのかご紹介します。 ｢ソウルフード｣の意味とは? ソウルフードは日本とアメリカでは意味が違うので要注意です 日本のテレビやSNS、日常の会話でも使われる｢ソウルフード｣という言葉は、｢その土地特有の料理｣という意味で使われています。 ｢ソウルフード｣の日本での使い方は間違い? 具体的にはエルゴカルシフェロール、コレカルシフェロール、プレエルゴカルシフェロール、5，6−trans−エルゴカルシフェロール、イソエルゴカルシフェロール、イソピロエルゴカルシフェロール、プレコレカルシフェロール、5，6−trans− |ijq| cbx| lbh| tdc| aol| fqa| poy| hcn| jyn| nrr| ggx| usm| urf| sai| jzs| xca| rze| ati| ubn| efw| qcw| zwl| uvl| wat| zxu| qep| pno| kst| vgd| hay| xld| tcm| xql| nxf| oqq| gih| uvt| axy| ywt| ayv| mlj| qzf| sxh| qtm| jvg| woh| yda| jad| kku| rib|