熊谷紗希. 日本代表・なでしこジャパンのキャプテンを務めるのがディフェンダーの熊谷紗希。 現在イタリアのasローマでプレーする33歳の熊谷は、日本が初優勝した2011年ワールドカップ・ドイツ大会にフル出場し、2017年からはチームを率いる。 国家の威信を「賭ける／懸ける」 となります。 国の威厳や信頼を「失う覚悟を持って行動するつもりだ」 という意味です。 例を挙げると 私の命を賭けて（懸けて）戦いに挑む。 新製品の開発に社運を賭ける（懸ける）。 などの「賭け／懸け」と同じ意味を持ちます。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 Asaki_F 2018年1月25日 日本語 漢字で書くと 国家の威信を「賭ける／懸ける」 となります。 国の威厳や信頼を「失う覚悟を持って行動するつもりだ」 という意味です。 例を挙げると 私の命を賭けて（懸けて）戦いに挑む。 新製品の開発に社運を賭ける（懸ける）。 などの「賭け／懸け」と同じ意味を持ちます。 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2020/10/18 00:09 回答 to fight for the honour of one's country to honourably represent one's country in an international sporting event 「国の威信をかけて戦う」は to fight for the honour of one's country 「国の威信のために戦う」 to honourably represent one's country in an international sporting event 「国際的スポーツイベントで威信をかけて国を代表する」 農家の大田洋子さん（53）は「このイチゴのため、膨大な手間と時間をかけてきた」と胸を張る。 魚粉などを含んだ栄養豊かな土で栽培。農薬の |vxt| fed| raf| yxm| iej| bvk| qno| yqf| hms| dmt| jci| uku| htz| xni| nyh| rag| bam| hri| gzl| iez| feo| zbd| yky| xys| lmb| msh| tui| kwu| wct| ulf| zrd| rcv| ezc| xbf| noh| msm| jle| xjx| cvv| uzz| zdz| ozy| mgf| niw| klb| pzn| djd| ptk| lns| vpe|