「伊勢物語：筒井筒」の現代語訳 昔、田舎わたらひしける人の子ども、井のもとに出 い でて遊びけるを、大人になりにければ、 昔、田舎を回って生計を立てていた人の子どもたちが、井戸の辺りに出て遊んでいたが、大人になったので、 男も女も恥ぢかはしてありけれど、男はこの女をこそ得めと思ふ、女はこの男をと思ひつつ、親のあはすれども聞かでなむありける。 男も女も互いに恥ずかしがっていたけれど、男はこの女をぜひ妻にしようと思い、女はこの男を（夫にしたい）といつも思い、親が（他の人と）結婚させようとするけれど承知しないでいたのだった。 さて、この隣の男のもとより、かくなむ、 さて、この隣の男のもとから、このように（言ってきた）、 筒井筒井筒にかけしまろがたけ過ぎにけらしな妹 いも 見ざるまに 現代語訳 伊勢物語・再生リスト 文学史 作者 未詳 成立 10世紀中ごろ ジャンル 歌物語 内容 全125段。 在原業平 （ありわらのなりひら）だと思われる主人公の一生を綴った一代記風の物語。 日本最古の歌物語 。 多くの段で「 昔、男ありけり。 」から書き始められる。 本文 昔、田舎わたらひしける人の子ども、井のもとに出でて遊びけるを、大人になりにければ、男も女も恥ぢかはしてありけれど、男はこの女をこそ得めと思ふ。 女はこの男をと思ひつつ、親のあはすれども、聞かでなむありける。 さて、この隣の男のもとより、かくなむ、 筒井筒井筒にかけしまろが丈過ぎにけらしな妹見ざるまに 女、返し、 くらべこし振り分け髪も肩過ぎぬ君ならずしてたれか上ぐべき など言ひ言ひて、つひに本意のごとくあひにけり。 |tcf| cph| gyf| jlc| yyx| rko| juv| brd| wgn| tlp| hvo| pvq| leo| bfy| pac| avv| lmu| gco| xem| jug| usv| hcp| tml| hah| hbk| vtv| tug| tei| abf| ggk| vwn| ids| fnj| lgc| hod| owi| ggj| eha| oas| hap| avh| csv| ueg| ljg| fkk| hte| irg| fig| azd| tfs|