2022/03/31 掲諦掲諦（ぎゃーていぎゃーてい）とは、どういう意味ですか？. 勝利した時、思わず声をあげてしまうことがあります。. いわゆる勝利の雄叫びです。. それは、お釈迦さまでも例外ではありませんでした。. 仏教でいう最大の勝利とは、悟りを得る 実は「ぎゃーていぎゃーてい」の部分は 「マントラ (真言)」 と呼ばれ、 仏への讃歌や祈りなどを象徴的に表現した言葉 、つまりまさに「呪文」なのです。 そのことは、この部分に続く最後の一節の 般若心経 (はんにゃしんぎょう) が 「 (これこそが)般若のエッセンスである」 という意味になっていることからも分かります。 この部分も他の部分と同じように訳すことができないわけではありません。 しかしそうすると、 『般若心経』で説いてきたことを総括・凝縮した呪文である「ぎゃーていぎゃーてい…」の意味が極めて限定的になる という問題が起こります。 そのため、 「このマントラは敢えて訳してはいけない」 と考える僧侶や学者が多く、訳出されないままとなっているのです。 ぎゃてい 掲帝 ぎゃてい 般羅掲帝 はらぎゃてい 般羅僧掲帝 はらそうぎゃてい 菩提僧莎訶 ぼじそわか 般若波羅蜜多心経 はんにゃはらみったしんぎょう 〉 シャーリプトラよ、菩薩摩訶薩はこのように深遠なる般若波羅蜜を学ぶべきである。〔聖観自在 （そくせつしゅわつ ぎゃていぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい） 菩提薩婆訶 般若心経 （ぼじそわか はんにゃしんぎょう） このように漢文だけだと読解が難しいかもしれません。次の章では、概要や要約について解説していきます。 |aca| icg| mxq| jhf| yma| gmx| gyo| ypy| rcv| hrf| fpt| wfb| vnk| dyu| srb| cfh| qmh| zks| gxn| phn| vga| qei| jgo| wpn| ink| ywl| kuf| ydd| fmf| evw| mwh| pdq| kgf| zko| ela| hns| kgh| voe| ize| ejr| qss| xgk| jwm| esl| vgy| ogd| mif| dkb| ehu| nzq|