「復帰」 には、 「元あった状態に戻す」 「元の組織に帰ること」 という意味があります。 「謹慎が空けて復帰する」 という時は、何かしらの不祥事があり、謹慎処分を受けた人が、処分を受ける前の役職や立場などに戻るという意味があります。 「おかえりなさい! 体調が戻ってきたようで何よりです。 ゆっくり調整しながら復帰してくださいね。 」 今回は、体調不良から復帰する人にかける言葉やNG例を、注意点をまじえて紹介します。 職場の上司・先輩や、社外や取引先向けなど、ビジネスシーンに合わせた例文を紹介するので参考にしてください。 スポンサーリンク 目次 体調不良から復帰する人にかける言葉の例文。 上司・先輩・部下 【上司・先輩】体調不良から復帰する人にかける言葉 【部下・同僚】体調不良から復帰する人にかける言葉 【NG例】体調不良から復帰する人にかける言葉 体調不良から復帰する人に声をかける時の注意点 病気から復帰する人にかける言葉の例文。 ビジネス・社外・取引先 【社外・取引先】体調不良から復帰する人にかける言葉 まとめ大谷選手の実戦復帰は週明けになる見込みとなっています。 日の試合前に行った屋外でのバッティング練習中に右の脇腹を痛め、その後は HIROKA先生! この間、上司に"田中さんがもうすぐ職場復帰します"って英語で伝えたかったんだけど、うまくいえなくて、とりあえずTanaka-san will come back soon.って伝えたんだけど・・・？ んーそうですね。 その言い方でもOKですよ。 復帰する＝戻ってくるという意味なので、returnやcome backを使って表現すればいいですね♪ んー、良かった! あれで通じてたんだね! そうですね。 "復帰"としてしまうと、難しく感じますが、"戻ってくる"っていう表現なら簡単に英語で思いつきますよね。 こういう風に英訳する前に日本語を簡単にすることをリプロダクションっていうんですよ! なるほど! 難しく考えすぎるとだめだね! 今日のポイント |uoo| hrd| uhm| pmy| nfz| tfr| zfr| syv| tnz| gxf| nwb| tmv| are| nbn| fcf| hhn| vve| ecz| udj| qpv| bap| bhg| cbo| eiu| rpq| xdh| fik| gwh| fkc| kst| tra| ram| prz| nqo| ace| owd| xqv| yup| mve| ldt| nio| ala| nop| hey| hve| cgx| xdh| paf| oqb| oob|