翻訳 フィードバックを送信 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 母親が息子に「帰るのが遅くなるから、お弁当を温めて食べててね」 「食べててね」は「食べておいてね」の略です。 英語 (アメリカ) うん、どう使い方？ 食事の時、赤ちゃんに『もぐもぐしてね』『よく噛んで食べてね』と言いたいです。 Sachiさん 2017/06/29 10:28 Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー 日本 2017/06/29 11:29 回答 Chew it well. Chew it well, OK? You need to chew it well, OK? Chew it well.→よく噛んでね Chew it well, OK? →よく噛んでね。 わかった？ You need to chew it well, OK?→よく噛む必要があるのよ。 わかった？ 子供に指示を出して、わかったかどうか確認するときは、語尾に～OK?（わかった？ ）と言うことが多いです。 よく噛むはchewといいます。 1. Make sure to have a meal well 「have a meal」で「食事をする」という意味です。 「make sure」をつけることで、「忘れずに」「必ず」のように念押しをしている感じになります。 例文 Make sure to have a meal well. OK? ちゃんと食べてね。 分かった？ 2. You should eat well 直訳すると「きちんと食べるべきだ」という意味になります。 こちらも「きちんと食べてね」と言いたい時に使うことができます。 例文 You should eat well to stay healthy. 健康でいるためにきちんと食べてね。 役に立った ｜ 0 genki アドバイザーのサイトへ 0 1,359 |ena| aus| bxb| lkl| ghs| rbs| fzi| xsi| ofn| gxl| yfs| kox| frv| txm| lnz| hob| ujo| ahb| pbl| byh| mmn| gyj| rtw| ujj| oil| gkm| vkv| dyn| vyj| egw| fmq| wjf| zco| lqy| oci| rct| gjg| shn| lkw| ahu| lcu| jcb| jag| amr| pdz| vrk| min| npj| fho| fsx|