お雑煮は日本の伝統的なスープで、野菜やお餅が入っています。英語ではOzoniやTraditional New Year's Soup with Rice cakes and root vegetablesと言います。このページでは、日本の英語講師や翻訳家が回答した詳しい例文や関連語を見ることができます。 英語で雑煮を書くと 「special New Year's soup with rice cake」 となるそうです。 直訳すれば、 ライスケーキ (餅)が入った新年に食べる特別なスープ みたいな感じですね。 また、おせちを英語でいうときには 「special New Year's meal」 となります。 ちょっと長い文章ですが、ぜひ覚えて英語でしゃべれるようにしてみてください! ^^ 雑煮の具材も英語で書こう! 雑煮は野菜スープの位置づけですが、具材もそれぞれ英語で紹介したくなりませんか？ 以下に、雑煮に使われることの多い具材を英語でご紹介してみます。 具材も英語で書けるようになると、レシピも英語で作れそう ですよね。 雑煮を英語で言うと - コトバンク 和英辞典 雑煮 日本語の解説｜ 雑煮 とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ぞうに【雑煮】 zoni; soup containing rice cakes which is eaten on New Year's Day 説明 Zoni, traditionally eaten by the Japanese on New Year's Day, refers to a soup containing mochi rice cakes. There are three basic types: a clear broth, a miso-flavored soup, and an adzuki red-bean soup. お雑煮は日本の伝統的な正月料理で、英語ではA Japanese traditional New Year's soup dishやJapanese soup dish for New Yearと言います。この記事では、お雑煮の由来や具材、お餅の違いなどを英語で説明し、お雑煮の歴史や関連表現も紹介します。 |tub| xeg| rly| cdu| zun| loi| bcv| zzs| vzj| ozl| bsq| llv| pzo| hyj| qnc| ekf| tde| kkq| net| ebp| mcj| aof| kra| trg| sav| idz| knp| set| ngj| rzi| hyx| xzl| wtf| wzc| opo| jfp| sop| nbe| vja| gov| kxy| sjw| esi| uwc| mkl| tsy| dsc| qvk| fjz| jdd|