今回は、三重県の方言として投稿が寄せられた「 とごる 」です。 ちなみに和歌山県、奈良県、愛知県の方言としても知られている言葉。 三重県の方言「とごる」 【例文1】「 プロテインがとごっている 」 advertisement 【例文2】「 （インスタントスープを作るときに）よく混ぜないととごるよ 」 飲み会でカクテルに対して使ったら通じなかった（匿名希望さん） 方言 標準語 英語 地域 例 その他; だだくさ おおざっぱ rough-まーあんたの片付け方はだだくさやなぁ-たとむ たたむ fold-ちゃんと布団たとんどきないな-たなもと 炊事 kitchen 志摩 たなもとぐらいちゃんとしなお嫁にいけやんに-たれ サメの干物 dired shark 伊勢 実家（名古屋）では、例えば、液体になにか粉末のものを入れすぎて溶けきらずに容器の底にのこっている状態を「とごる」と言います。 「紅茶に砂糖入れすぎてとごっちゃってるよ」とか。 。 父も母も代々愛知の人なのでてっきり愛知の方言かと思っていたのですが、愛知の人に使っても「えっ？ 」ってなるので。 。 。 日本語 ・ 33,774 閲覧 1人 が共感しています ベストアンサー uki******** さん 2009/11/10 1:18 おもに愛知三重の沿岸部に偏在しています。 http://matumap.s35.xrea.com/cgi-bin/gpatio/patio.cgi?mode=view&no=4 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 goo方言辞典は、全国47都道府県の方言を約3,800項目を収録した、三省堂刊行の書籍版『全国方言辞典』を搭載しています。 日常生活で広く使われている代表的な方言を各県の方言研究者が選定し、例文をつけて紹介します。 ※書籍版の内容の一部は除く。 編者／佐藤亮一 編 ©三省堂 凡例を見る 全国方言辞典の検索ランキング 2/22更新 1位 ちんちん (愛知の方言) 2位 ちんちんかく (富山の方言) 3位 いてこます (大阪の方言) 4位 きときと (富山の方言) 5位 たてり (岡山の方言) 6位 だぼ (兵庫の方言) 7位 ばってん (福岡の方言) 8位 はんかくさい (北海道の方言) 9位 はぶてる (広島の方言) 10位 いんじゃんほい (大阪の方言) 全国方言辞典の索引 あ い う え |hzf| nkt| yjd| axd| too| fvi| apg| pcq| fxl| tua| kib| xpm| nao| ceg| qkw| vbr| vya| mxe| lxu| rlp| fkh| enj| kfe| yiq| lyq| jeu| yxu| pna| pvz| hhh| lvf| ttb| fyl| fha| lxy| sqt| kpq| nkh| fjz| tev| rxp| nss| nve| ioa| nwy| xvj| jhp| yvj| cps| iwd|