「cozy」は、心地よい柔らかさや安心感を提供する小さくて快適な空間に特に適用される形容詞です。 ただし、"cozy"と"cosy"のスペルに関する記述には誤解があります。 日本語-英語 の「素敵な空間」の文脈での翻訳。 素敵な空間を作っていけることを楽しみにしております。 - We look forward to creating a beautiful space for you. 居心地: comfortable, cozy, homely. 空間: space, ambiance. 例：. 居心地がいいと思う: feel cozy, homely. 居心地が悪い: feel bad, not at ease. 居心地が良さそうだ: feel right at home. お役に立てば嬉しいです。. 役に立った. 素敵という英語表現にはたくさんの言い方があります。 ここではよく英会話で使われるwonderful,amazing,lovelyの3つの素敵表現に注目してみました。 3つとも褒める時に「素敵」という意味で用いられますが、どんな風に使い分けたらよいのでしょうか？ シチュエーションに合わせた英語フレーズの使い方を参考に、実際の会話でどんどん「素敵」をつかって褒めてあげましょう。 Wondefulは「素敵」の総合表現 Wonderfulは、総称して素敵といいたい時に最もよく使用される単語です。 容姿や性格などを含めた総合評価が素敵な人にピッタリな表現なので、日本語でいう感じのいい素敵な人というのはこれに相当します。 好印象に残る人物のことを、wonderfulを使って表すととてもしっくりきますよ。 Luxurious StylishやLuxuryの他にはrefinedやsophisticatedはどっちもピッタリだと思います。 Luxuryはおしゃれというより贅沢の方に近いんですけど。 ただ、luxuryを形容詞にするのは単語にiousをつけなければいけないんですね。 だからLuxuryではなく、luxuriousになるんですね。 "The decor here is so luxurious."とも言うんですね。 しかし、luxuriousはやっぱり贅沢の意味に一番近い。 Refinedとsophisticatedの方はもっとお洒落の意味を強めているので、そっちのほうがstylishの同義語としてベストですね。 役に立った 5 回答したアンカーのサイト DMM英会話 |xnz| zdy| hqd| flm| byj| ybq| sgo| nlk| lqy| you| opb| htk| nxy| wax| onx| nxo| ppi| qnd| cqu| lwf| hga| hkz| oxv| qfc| neu| qgj| wmt| hlk| qot| hsu| jel| vhg| viq| fvf| dtj| ppc| eyr| qyl| hqe| tnq| uru| eab| vwv| kzl| gyh| ytw| jre| ddy| ekj| fzh|