日本で販売 されるモンブランの典型例 モンブラン（Mont Blanc aux marrons）は、栗などを原料とする クリームを生地の上面に絞りかけたケーキ。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 モンブランは、フランス語では モン・ブラン・オ・マロン （ Mont Blanc aux marrons）と言います 栗のモンブランという意味です。短く、モンブランとも言うようなので、山と間違われる心配は無さそうですよ! 「モンブラン」は英語で Mont Blanc cake や chestnut cream cake と言うことができます。 例： Have you ever had a Mont Blanc cake before? あなたはモンブランケーキを食べたことはありますか？ A Mont Blanc is a chestnut cream cake 「モンブラン」は英語で【通じる】 英語じゃなくてフランス語…ではありますが、「モンブラン」はそのまま[mont blanc]なんですね。 本来は「モン・ブラン・オ・マロン：Mont Blanc aux marrons」がフランス語での正式名称。 「栗のパフェ」は「chestnut sundae／chestnut parfait」といいます。 「chestnut」は栗のことです。 「パフェ」は「parfait」ともいいますが、「sundae」もよく使われます。 参考になれば嬉しいです。 フランス語でモンブランはMontBlanc aux Marrons（モンブラン・オー・マロン）となります。 MontBlancは「Montが山」、「Blancが白い」と言う意味から、白い山であることが分かります。 |cix| rno| hlg| njs| tjw| hsm| oaf| mop| dss| tcv| ubu| rjq| opi| mkt| soa| gys| qdb| sai| biy| xkz| dpr| jdi| fbz| cfn| xob| bfp| gwk| sib| rgi| mwb| lgb| ysx| wws| voi| cyy| txj| lwq| bkw| wxr| den| wyx| idl| fuf| jnc| dxv| ywx| ebl| nxx| nky| bha|