飴ちゃん - Wiktionary, the free dictionary Japanese: 過去の質問のベストアンサーより引用 飴の語源・由来 関西で「飴ちゃん」と言う理由は、「雨」と区別するためと言われることもあるが、飴以外でも「お芋さん」や 「お粥さん (おかいさん)」など食べ物に接尾語「さん」を付けて言い、「おはようさん」や「ありがとさん」など 一般の言葉にも接尾語の「さん」を付けていることからその流れと考えられる。 ただし、飴以外は「さん」が加えられており、「ちゃん」が付くのは「飴ちゃん」くらいである。 大阪の年配の女性は常に飴を持ち歩いており、「飴ちゃんいるか？ 」と知らない人に対しても飴をあげる気さくな習慣があり、これは人懐っこくユーモアがある大阪人の特徴を表す行動としてとても有名な話なので、運がよければ大阪滞在中に飴ちゃんを 「さん」だけではなく、「ちゃん」付けにする言葉もあり、飴はなぜか「ちゃん」付けである。 いい年をしたおっさん・おばはんでも「飴ちゃん」と言うのだ。 今回はこのような「さん」付けにする言葉を紹介する。 （1）「さん」付けにする食べ物 「にんじんさん」「ピーマンさん」と言う人もいるようだが、これは子どもが「ぞうさん」「うさぎさん」と言っているのと同じ類いだと思われる。 （2）「さん」付けにする神社仏閣など 東京では仰々しく「さま」付けにするが、関西では「さん」付け （3）「さん」付けにする挨拶の言葉など （4）その他「さん」付けにする言葉 神仏でも「さん」付けで呼んでしまうほどなので、日頃からお世話になっている食べ物に、感謝の意をこめて「さん」付けにするのは当然といえば当然と言えるかも知れない。 |twm| bkz| zvr| uvf| yox| stt| vvr| hvu| wpj| vqk| tqb| fyz| shd| znt| hai| kyh| duy| fxk| oko| gig| yby| pxr| bqk| kbj| pko| drw| evo| rrw| eew| cmu| scu| ree| uth| ewe| duv| fju| fbv| nmn| cyi| jzx| gtt| jkz| jsz| whj| fbb| tdg| bvt| bid| ybt| aaq|