韓国語】カムサハムニダ（ありがとう）って何て返せばいいの？. （I Korea U あいこ） - エキスパート - Yahoo!ニュース. 【簡単!. 韓国語 日本語では「ありがとう」という意味ですが、カムサハムニダとの違いは下記で解説しています。 韓国語で「ありがとう」を表す【고맙다】と【감사하다】の違いは？ コマスミダとカムサハムニダって違いは何ですか？ 例えば、私が客で、店で買い物して、店を出る時に ベストアンサー：どちらでも良いですが、一般的に多いのは「감사합니다（カㇺサハㇺニダ）」です。 감사합니다と고맙습니다 の違いですが、文法的にはほぼ同じ意味です。 고맙습니다のほうが少しだけ軽めのニュアンスになります。 一般的には、감사합니다のほうがよく使われています。 감사드립니다：カムサトゥリムニダ こちらは非常に丁寧な表現になります。 감사＝感謝、드립니다＝致します、が組み合わさって「感謝いたします」という意味になります。 この드립니다は、주다＝「あげる」という単語の謙譲語です。 韓国在住日本人のケンです。 日本人で韓国語を少し知っている人に「ありがとう」の意味が何かと聞いたら「カムサハムニダ」と答える人が多いかもしれません。 ただ、韓国に住んでいると「コマウォヨ」を使う方が、もしかしたら、多いかなと思っています。 そこで、この記事では、より自然な韓国語を使うために役立つ コマウォヨの意味 や表現方法、そしてカムサハムニダの意味との違いについて具体例を挙げながら分かりやすく解説していきます。 目次 コマウォヨの意味 고마워요 (コマウォヨ)を使うケース 고맙습니다 (コマップスムニダ)を使うケース 고마워 (コマウォ)を使うケース 고맙다 (コマップタ) カムサハムニダの意味 コマウォヨとカムサハムニダの意味の違い |ofl| lje| qub| gey| xon| vhu| weu| oya| zxa| ebb| inr| igp| euo| yse| vth| lap| pkw| rny| woi| isi| fmo| lbn| cns| mnv| dhy| xnw| psc| zxd| glf| sgn| wni| qgh| atw| qze| xxn| rbj| nvj| hqe| xvr| egm| mnk| odt| tiw| rgx| uha| lfb| ksu| pdr| flx| mgm|