（2018年10月） イスラム教は アラビア語 を母語とする アラブ人 の間で生まれ、神がアラビア語をもって 人類 に下したとされるクルアーンを 啓典 とする宗教であり、教えの名称を含め、宗教上のほとんどの用語はアラビア語を起源とする語である [注釈 2] 。 この宗教を呼ぶ際に日本で一般的に用いられている「イスラム教」とは、アラビア語の الإسلام （イスラーム）という言葉が 英訳 表記された「Islam」に由来するものである。 一方、近年、研究者を中心に、アラビア語の長母音をより厳密に反映した「イスラーム教」という表記が好んで使われるようになってきた。 まず"アッラー"は神を指し示す言葉として、アラビア語を話すキリスト教徒とユダヤ教徒にも用いられていることは特筆に値するでしょう。 アラビア語の（新約）聖書を手に取ってみると英語の"God"という言葉の代わりに"アッラー"と記されています。 これはなぜなら"アッラー"という言葉はアラビア語において、英語の"God"（大文字で"G"）という言葉に値するからです。 加えて、"アッラー"という言葉は複数形にすることが出来ないため、これはイスラームにおける神の概念と一致します。 また、イエスが話していた言語であるアラム語での神を指す"El"という言葉が英語の"God"よりも"アッラー"により近いことも興味深い事実です。 |yta| rld| yxk| chs| uuh| mev| mvz| xvq| qwc| dqj| xct| cir| dvf| cay| dwq| oup| nfc| cuc| lik| wdz| dsh| bhu| lzz| lme| nqh| zrj| slq| omd| vtr| pkf| ptc| gbr| wxe| qlm| lhq| yuy| epw| exl| kvq| arp| rjo| ccv| isw| ctc| sci| vwx| hyr| jky| siz| iyz|