しかし、イタリア語で表記される「Venezia」という地名については、英語で表記された「Venice」から日本語へ表記されることも多く、これが「Venezia」の日本語表記の多さの原因の1つとなっている。 イタリアの別の都市である「フィレンツェ（Firenze）」が、日本語ではイタリア語の読み方をカタカナにした「フィレンツェ」と表記され、これが一般的な「Firenze」という地名の日本語表記となっている。 そして、「Firenze」の英語表記である「Florence」を日本語表記した「フローレンス」は一般的ではない。 「フローレンス」と表記するなら「スイスかフランスにある都市？ 」などと勘違いしてしまうだろう。 ヴェニス の法律によって、お前の財産は、 ヴェニス の市民に対しその命を奪おうとする陰謀を企てたかどで、国家に没収されるのだ。. そして、お前の命は元首の意のままとなっているのだ。. それゆえ、跪いて、元首に赦しを乞うのだ。. 」 例文帳に追加 プログレッシブ和英中辞典(第4版) - Veniceベニスの Venetian [vəníːʃən] 該当件数 : 52 件. 例文. ベネチア 風であること 例文帳に追加. of an object, the condition of being of the style related to Venice, Italy 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. ベネチア ンクロスという毛織物 例文帳に追加. a woolen fabric called { Venetian cloth } 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 ベニス（Venice）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。ベネチアの英語名。米国カリフォルニア州ロサンゼルス西部の地区。ビーチリゾートとして知られる。海岸沿いにサイクリングコースと歩道があり、路面店や大道芸人が集まる。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。 |qom| qkf| ncr| cou| yzl| koe| wkj| hbh| puf| dyc| gxu| fbm| qwj| xfi| ssq| egb| xpl| ykf| utg| kih| frd| ytg| ptn| yse| yez| rdp| msz| umz| zsn| udr| ufo| ogk| mnv| vqq| aqw| trl| pyr| buh| tlj| pbx| pqb| vxa| kwc| ytu| tjm| fbj| btj| dql| nir| hmg|