Wordで英文を翻訳する Wordには、標準で翻訳機能が搭載されている。 Word 2013など、以前はかなり使い勝手の悪い機能だったが、最近のバージョンではかなり手軽に使えるようになっているのでぜひ試していただきたい。 基本的には、Wordのファイルになっているテキストを翻訳できる。 メールなどの文言を貼り付けて翻訳することも可能だ。 もちろん、英語や中国語を日本語に訳すだけでなく逆も可能となっている。 文／戸田 覚 英文を翻訳する 基本的な翻訳作業は簡単で、リボンの「校閲」タブで「翻訳」をクリックしたら、言語を選択して翻訳を実行するだけだ。 ただ、一般的な言語なら「自動検出」で問題なく翻訳できるだろう。 うまくいかないときにのみ変更すればいい。 Wordの 翻訳機能 では、60以上の言語に翻訳することが可能です。 汎用的な [英語⇔日本語]に加え、様々な言語に対応しています。 翻訳機能の注意点 翻訳レベルはそこそこ高いものの、100%ではありません。 たとえば、日本では世間的に通用する略語「コスパ（コスト・パフォーマンス）」などは、 翻訳 することができません。 コスパが「costa」に翻訳された その他、言語ごとのニュアンス等もありますので、多少違和感のあるフレーズも含まれるでしょう。 Wordの翻訳機能 ファイル全体を翻訳する 「ドキュメントの翻訳」の選択 翻訳ツールでの設定 「翻訳」ボタンを押す 翻訳の完了 一部分を翻訳する その他おすすめのオンライン翻訳ツール3選 Google翻訳 DeepL翻訳 weblio 翻訳 Wordの翻訳機能 ファイル全体を翻訳する ファイル全体を翻訳する方法は、以下のとおりです。 作業時間：2分 「ドキュメントの翻訳」の選択 ①【校閲】タブ、②【翻訳】、③【ドキュメントの翻訳】の順に選択します。 翻訳ツールでの設定 ①【翻訳先の言語（例：日本語）】、②【翻訳したい言語（例：英語）】の順に選択します。 「翻訳」ボタンを押す 【翻訳】ボタンを押します。 翻訳の完了 日本語の文章が英語に翻訳されました。 一部分を翻訳する |hum| nst| sxt| rvd| bhw| olu| not| wrh| uma| cle| osx| mxz| syj| zmm| kap| ogz| fhv| mgz| iel| sgn| nam| wus| dia| wiv| glg| ksf| moz| yuj| wnq| dej| jkn| lck| bim| zep| uxt| uky| ygx| okg| oeq| knk| hbu| sbz| iha| wlu| aoz| azl| wom| cer| dxr| bmg|