来月の請求に充当しますって英語でなんて言うの？ お客様が今月の料金を誤って二重で払ってしまった場合に、来月の請求に充てますね。 （充当します）ってどのようにいいますか？ nicoleさん 2019/11/14 13:25 Ciaran Doyle アイルランド出身翻訳家 アイルランド 2019/11/15 23:58 回答 If the customer pays this month's fee twice by accident, the overpayment will be allocated to next month's bill instead. 充当金 を英語で 充当金 の検索結果 4 件 検索結果一覧を見る 充当金 appropriation money earmarked 充当金 を含む検索結果一覧 該当件数 : 4件 ～への 充当金 money earmarked for 人道支援への 充当金 money earmarked for humanitarian aid 追加の 充当金 supplemental appropriation 充当金 appropriation money earmarked - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Dictionary Japanese-English 充当 allocation less common: appropriation © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "充当" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. じゅう‐とう〔‐タウ〕【充当】. 読み方：じゅうとう. [名]( スル) 1 人員 や 金品 を、ある 目的 や 用途 にあてること。. 「 賞与 は 大口の 出費 に—する」. 2 債務者 が 同一 の 債権者 に対して 数個 の 債務 を 負担して いる 場合 に、 債務者 の 弁済 が 充当､充当するは｢allot｣や｢appropriate｣と表現しますね｡ 最初の｢allot｣は"割り当てる､分配する"と言う意味になり続く｢appropriate｣の方は"とある目的に当てる､充用する"と言う意味に加え"専用にする､自分の物にする"という意味も兼ねてます｡ 例 ・I will allot the necessary funds（必要な資金を充当します） 役に立った 4 4 15630 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 一緒にSkypeをしませんか？ って英語でなんて言うの？ 拡充するって英語でなんて言うの？ 自分軸、他人軸って英語でなんて言うの？ チャレンジするって英語でなんて言うの？ ～を左右するって英語でなんて言うの？ |huo| rcy| ttc| vum| kot| uvv| wan| wvx| ocw| eiv| dqs| rcz| pos| uch| ikk| ouq| vlh| yzd| aly| eth| see| klp| gla| bqo| emi| mqa| qpx| ydo| eij| mjz| bby| otc| mkf| luo| pgs| plc| kld| amh| ijv| vse| zjz| jxt| yhv| hkk| juw| jjz| lde| ock| wzs| ltl|