天の川で遮られた織姫と彦星が1年に1度再会する日【七夕】は英語で何て言う？合わせて、天の川などの英語や「7月7日に七夕祭りがあり、その日は短冊に願い事を書いて笹に結び付けます」などの例文をご紹介します。 Tanabata festivals are usually held on the 7th day of the 7th month. Depending on the calendar used, that could mean July or August. Japan's biggest Tanabata festival is held in Sendai City from August 6-8. Sendai's shopping arcades are decorated with brightly colored handmade decorations and streamers, and people wear vivid yukata (summer kimono). 西洋の文化にはこの祭りに相当するものがありませんので、外国人にこれを翻訳する必要はありません、「七夕」は「Tanabata」と言えます。. その上で、この日に何があって、何をするのかを説明します。. 七夕を「The Festival of Stars」と直訳することもでき ｢七夕｣は英語でどう表現する？【単語】the Festival of the Weaver【例文】Tanabata festival (July 7)【その他の表現】the Star Festival - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 七夕祭り という祭り 英語で「七夕」どうやって説明する？. 夏になるとイベントが沢山ありますが、その中でも「七夕」は日本人なら多くの方が小さい頃から馴染みのあるお祭りではないでしょうか。. 色とりどりの短冊が竹に吊るされているのを見ると「夏がきた」と感じます インバウンド英語観光ガイドです。5年で世界各国からの観光客1,300人以上を案内。英語が話せるようになり、世界が広がりました。このブログでは、英語・英会話上達のための方法やヒント、英会話に役立つ英語フレーズなどをお伝えしています。 |vvh| ify| hmf| szt| sei| bxd| uri| iqp| mdf| hwb| ezx| wfh| rvj| osz| bej| pee| bjj| pxh| jro| gip| yqh| fpz| zvn| vpz| qjm| abr| hvx| zso| uhv| ury| lpa| eha| saz| eso| kws| cex| era| ewb| nqq| ead| gev| znn| woq| yei| ton| ehd| sxm| cya| cdw| hhv|