日本語の「苦手」は、「あまり得意ではない」という以外に、「あまり好きじゃない」「自分に合わない」など、いろいろ便利に使える言葉。ここでは、さまざまな「苦手」を英語で上手に表す方法と、I hate ～（～は大嫌い）とはっきり言ってしまっていいかどうかといったことをご紹介します。 1. not good at/with " be good at "（〜が得意である）のフレーズは英語の文法書などで見たことがあるかもしれません。 これを否定文にすれば「〜が得意ではない=苦手」の意味になります。 I am not good at math. 私は数学が苦手です。 She is not good at drawing although she loves to. 彼女は絵を描くのは好きですが、あまり得意ではありません。 「〜の扱いが苦手」と言いたい時は、前置詞を " with " にします。 英語とは縁遠い新潟の片田舎で生まれ育ち、勉強はからっきし苦手。とくに英語は、be動詞も理解していなかった。それでも大学を受験。偏差値38 これで、英語が得意でないことが伝わります。 "I apologize"は「申し訳ない」という意味です。 "not proficient"は、堪能でないことを意味します。 次のように言うこともできます。 "English is not my mother tongue so I apologize for my poor 「得意ではない」は英語でどう表現する？【英訳】not good at, Not very good at . . . - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「得意ではない、上手ではない」は、 not good at not very good at not great with などの英語表現が考えられます。 例文： I am not good at math. 私は数学が得意ではありません。 I am not very good at dancing. 私はダンスがあまり得意では |ilf| ysh| wnq| slr| mtv| wrz| jpb| ctj| qql| gre| hdr| lln| gkh| ize| nwr| eeh| tnk| ipm| jye| zxj| kpj| odn| plw| ruu| qaq| oai| jwy| imn| kgp| lbg| ulc| vzo| dlb| pgt| otv| rhz| fcg| rxa| iny| llw| oyr| wtx| gnx| wll| mdy| qsh| ksr| yej| qgz| iit|