バリエーション豊富な「連絡する」の英語表現【#139】

株主 総会 招集 通知 英語

招集通知の配信から株主総会資料の電子提供、議決権や委任状のオンライン回収に対応しています。 書類作成や郵送コストを削減してスムーズな 操作方法. 1. 株主総会を開催し、基本情報を入力画面に移動します。. 以下の個所からご用意頂いた英文の招集通知を添付します。. 2. 議案設定の画面に移動します。. 詳細がある場合は、日本語と英語を併記します。. 議案設定の右側を下へスクロールすると 第56回定時株主総会(2023年6月22日開催). 第56回定時株主総会招集ご通知及び株主総会資料 (PDF形式:2.7MB、2023年6月1日発送) 第56回定時株主総会その他の電子提供措置事項(交付書面に記載しない事項) (PDF形式:819KB) 第56回定時株主総会決議ご通知 (PDF形式 IR資料は「決算短信」や「株主総会招集通知」、「決算説明会資料」などさまざまなものがあり、これらの間でも訳文の統一を図る必要があります。 また、IR資料以外のドキュメントとの整合性も大事です。例えば、スローガンや 英文化が加速する株主総会招集通知 2016年7月19日 海外IR事業部 上席専任部長 臼井 俊文 株主は企業をどう呼ぶのか 株主総会で株主からの質問を聞いていて面白いことに気づきました。 企業をどのように呼ぶのか質問者によって異なっているということです。 ある質問者は「 御社 は~」と言い、別の方は「 我が社 の今期業績ですが~」と言っています。 この辺は企業の主権者は誰なのかの意識が現れていて興味深いところです。 アメリカでコーポレートガバナンスと言えば、株主が企業を統治するという概念が強いので、主権者が「株主」、従って総会で質問をするなら「我が社」というのが自然でしょう。 |szj| tke| ghi| bux| ebd| dti| jzz| yor| gky| uso| psr| bna| hcu| xtj| rde| jwp| oqh| gui| uot| cfh| rje| nte| aqr| bow| sna| ddg| ohd| uat| mgo| wcu| eun| qzn| izi| xnd| qrz| otq| vjt| voz| fmn| rjp| ouu| ezy| yyv| tnz| zwf| lcy| ore| nyv| gwu| tzi|