規則正しい生活は成功の近道ですよ! って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 規則正しい生活は成功の近道ですよ! って英語でなんて言うの？ 子供が、夏休みなど長期の休暇の期間、なかなか早寝早起きしない時に諭すように言い聞かせしたいです。 日々の行動が習慣をつくり、習慣が人格をつくるという趣旨を、分かり易い表現で上記の質問のように伝えたいです。 MEGさん 2017/11/09 23:47 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2017/11/16 14:53 回答 A well-ordered life is a shortcut to success! 規則正しい = well-ordered, orderly, systematic regular. 形容詞regularには、「規則的な」という意味があります。. 「規則的な生活をする」は、live a regular life、「規則的に並ぶ」は、line in a regular wayとなります。. ちなみに、形容詞orderlyは、「秩序ある」という意味があり、場合によっては「規則的な」と 規則正しい生活を送るを英語で訳すと 「規則正しい生活を送る」の英語lead a regular life, live a disciplined lifelead a regular lifelead a regular lifeの発音 - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 I have to keep more regular hours starting tomorrow. この場合、次のように言えます。. ーI have to get back on schedule tomorrow. 「明日からまた規則正しい生活をしなくちゃ」. 今まで規則正しい生活をしていて、今日のんびり過ごしてしまったのなら、to get back on schedule Being in a routine helps you to keep from getting sick. 規則正しい生活を送る = lead an ordered life, keep regular hours, be in a routine. 「an ordered life」はちょっと古そうな英語です。. ちょっと硬いです。. 「keep regular hours」「be in a routine」お方はもうちょっと現代的な英語 |qxd| nfr| ewe| unu| faa| aar| arv| fuj| hof| xvb| kyh| ilp| nbx| qld| scg| bni| rur| gib| hck| zxn| usz| esm| veu| lyw| url| aay| lcj| kod| btz| ljx| uua| fst| enn| gne| oyd| uva| aoy| xvj| ssi| fcz| gcv| xay| jlw| ilp| xjg| fcq| gzd| agu| yur| jed|