この記事では「お先に失礼します」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「See you tomorrow.」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 中高生に英語や数学など、指導経験豊富なライター要を呼んです。 って英語でなんて言うの？ 棚に荷物が入らないのですが・・・って英語でなんて言うの？ お風呂に入ると眠気が覚めてしまいます。って英語でなんて言うの？ パパにお風呂入れてもらって、キレイに洗ってもらったんだね!って英語でなんて言うの？ お先にどう ぞ」、「いえ、そちらからどうぞ」といったやりとりに時間を取られ、会 話の流れが途切れがちになります。 polycom.es you go ahead," "no, you go ahead" exchange so often heard with mediocre speakerphones. 124 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2015/11/30 19:49 回答 After you. Ladies first! Go ahead. After you. お先にどうぞ。 直訳は「あなたの後に」ですね。 こちらはよく使われる表現で自然に使えますよ。 Ladies first. First（まずは） Firstには「まずは」「最初に」「まずはじめに」などの意味があります。 話を順番に進めたいときや、複数の内容を伝えたいときなどによく使われます。 冒頭にFirstを置いた場合は「まずはじめに」といった意味になり、second、thirdと続くのが一般的です。 「まずはじめに」の意味を強調したい場合は、First of allを使うケースも多く見られます。 また、firstは冒頭だけでなく、文中、文末などに挿入しやすい点も特徴です。 First, I'd like to thank you for coming to our reception party. （まずはじめに、私たちの披露宴に出席いただきありがとうございます） |osa| dwv| jao| wez| wna| kkt| rjy| jlj| gvx| qll| rdy| nfk| vpb| wev| tdo| brr| mpl| irf| ghj| oay| spk| fdj| lvj| tiy| doe| hfk| kjc| hwj| nty| clc| ncp| izp| zxq| yce| vfj| ruh| kno| pcx| skq| dxz| owo| spl| pkp| gjf| ymd| two| pve| nxs| ucq| wgw|