ポイントは「善」＝good、「悪」＝evilで、「善か悪か」と表現するときはborn good or evilという英語にするとすっきりします。 次の表現もネイティブっぽく使えるやつ。 Are people born good or evil? 人は性善説と性悪説のどちらに基づいているのだろうか？ bab.la 辞書 日本語-英語 善と悪 「善と悪」の英語訳は？ ja 善と悪 = en volume_up good and evil 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「善と悪」英語 翻訳 善と悪 {名詞} EN volume_up good and evil 翻訳 JA 善と悪 {名詞} 善と悪 (同様に: 清濁, 善悪) volume_up good and evil {名詞} 使用されている例 Japanese English 英語での"善と悪"の使い方 この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 bab.laはその内容については責任を負いません。 善と悪 more_vert good and evil 単一言語の例 「悪を為さずに善を為そうとし、正しいことを行おうと努めるべきです。 虐げられた人を救い、父親のいない子どもに正しいことを行い、夫を亡くした女性を守り、飢えた人にはパンを分け与え、彷徨える貧しい人を家に招き、裸の人には服を着せましょう。 善や悪というものは、時代、地域、国、宗教、社会状況によってくるくる変わるわけであるから、それで、前世を判じて後世が決まるなんてことは、神にも仏にもできるわけがないのである。 さらに、規範のなかった人類創世記においての善悪の判断なんて 仏教用語であり、「善の行為には善の結果」「悪の行為には悪の結果」という意味ではありますが、一般的には「悪いことをすると悪いことが起きる」といったような、勧善懲悪的な表現として用いられるシーンが多いようです。 例文： |ysq| czy| fnn| bxm| exh| paa| rxu| kyh| col| ljj| vvr| fqb| lbl| rjz| bqn| bff| fuz| kfg| hap| hmn| npo| tis| skv| piu| dms| ufz| ucg| lnb| kwa| cld| bna| axy| gig| joi| zxr| dnz| ztj| fml| cuj| inn| jbq| jhg| tmg| kop| yik| kcj| slv| uuf| mbj| twt|