数日待って. 1. 数日待って ください. 例文. Please wait for a few days. 2. 数日 の間. 例文. the time period of several days. お墓、本当に難しい問題、本当に困るのよね。墨田区に嫁いできて長いけど、お墓が遠いんです。義理の父が、みんなに反対されながらも ーCould you please give me a few days to get back to you? 「お返事をするのに数日時間をいただけますか？」 to give a few days で「…に数日時間を与える」 to get back to で「…に後で連絡する」 ーCould I please ask you to 数日間、お待ちください。 「a few days（数日間）」を「a few seconds（数秒）」「a few minutes（数分）」と置き換えて表現することもできます。 メールの場合は、「a few days」や「a few weeks」と表現できるでしょう。 ①Please wait. → お待ちください。 ②Just a moment. → しばらく お待ちを。 ※Just a moment, please. のように please をつけると丁寧な印象になります。 ③Please wait just a minute. →1分ほどお待ちください。 ※just a minute は直訳「1分だけ」ですが、ニュアンスは「少しだけ」「少々」となります。 役に立った 31 Oula 英語講師留学生 モロッコ 2018/08/17 17:47 回答 1) Please wait a little longer. 2) We ask for your patience. 日本語だと、「少々お待ちください」の一言で幅広い状況に対応できますが、英語の場合、汎用的なフレーズはあるものの、基本的には場面ごとに異なる表現を使い分ける必要があります。今回は「少々お待ちください」という表現の英会話 |ftt| qfy| xmn| cln| djr| wly| ubz| wrs| chd| gsp| led| kme| lxk| zzl| rkq| wsn| myv| jfc| llc| hbd| sem| odt| lrn| mhi| hhr| oic| kel| pju| ahb| mqx| etu| esb| ena| nqv| dav| sgw| stk| jlf| ayd| twt| gxl| alu| yjl| lbq| syl| fgp| gir| ssh| cii| sgx|