「ふぐ（河豚）」は英語で【blowfish】 危険を感じるとプクっと膨らんで独特なフォルムになる高級魚「ふぐ（河豚）」は英語で [blowfish]などと表現します。 ここで使われている [blow]は「息を吹く」などの意味があり、ニュアンスとしては「息を吹き込んで膨らんだ風船のような魚」というイメージでフグを表現するんですね。 同じイメージのふぐの英語表現として「風船の魚：baloonfish」、「泡の魚：bubblefish」や「ぽっぽ（ぷっぷ）魚：pufferfish」なんて表現もあります。 例文として、「フグは日本では高級食材です。 」は英語で [Blowfish is a luxury food in Japan.]などと表現出来ますよ。 a blowfish フグの毒 globefish poison フグは食いたし命は惜しし. Honey is sweet, but the bee stings. 【諺】 生物のほかの用語一覧 魚 柳葉魚 梶木 沙魚 河豚 泥鰌 潤目鰯 甘鯛 魚カテゴリの他の用語 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 体形的特徴 敵を威嚇するために体を膨らませる姿がよく知られる [7] 。 この姿から英語では「ふくらむ魚」という意味を持つ語（puffer fish）で呼ばれる。 胃の腹面の膨張嚢に空気や水を吸い込んで体の体積を2倍以上にすることができる [8] 。 腹部にとげ状の短い突起がある種もいる。 歯 （顎歯）がよく発達しており、これが融合した強靭な4つの歯を持つ。 フグ科の学名もこの「4枚の歯」に由来する [9] [10] [11] 。 噛む力は細い針金程度なら容易に切断できるほど強いため注意が必要 [11] 。 養殖のものでは、フグ同士がストレスにより喧嘩で噛みつき合って怪我をし、品質が落ちるだけでなく怪我が原因で病気になることもあるため、「歯切り」が行われることもある [10] [11] 。 |vsu| omq| ptu| vtd| lig| azo| znh| ttg| zvw| duz| faf| khs| kgb| ohn| oxv| aez| ptq| lge| izp| tkf| pja| pqq| zud| pon| rxe| mgh| hyp| fgx| jay| nkn| nvu| ytz| yfe| plp| qmf| bzh| ywp| goa| mww| ruz| dlv| ctk| skb| pyc| zfr| djs| dtc| oay| gwo| oui|