1 〔かみつく，かみ切る〕bite；〔かみ砕く〕chew 悔しがって唇をかんだ He bit his lip in mortification. よくかんで食べる chew one's food well 犬にかまれた I was bitten by a dog. カリカリ[ポリポリ]かむ crunch 2 〔歯車などがかみ合う〕 ⇒ かみあう（噛み合う） I 2 ファスナーが布をかんでしまった The cloth has gotten caught in the zipper. II 1 〔物事を砕いて言う〕 かんで含めるように言い聞かせた I gave him painstaking [ minute] instructions. かんで吐き出すようにそう言った 噛むの英語 かむ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 masticate、chew、manducate、jaw、snap at、bite off、bite、seize with teeth、nip、nibble 研究社 新和英中辞典での「噛む」の英訳 かむ 2 噛む 1 〈 かみつく 〉 bite 犬にかまれる be bitten by a dog. 2 〈 咀嚼 ( そしゃく )する〉 chew; 【形式ばった表現】 masticate 食物をよくかむ chew one's food well. 彼は まるで かんで 吐き出す ように そう 言 って 部屋 を 出 て 行った. Spitting out this remark, he went out of the room. 3 ガムを「噛む」時の英語表現は、「食べる」という意味でよく知られている"eat"を使うと自然になります。 例文の"chewing-gum"＝「チューイングガム」は、「よく噛む」という意味でご紹介した"chew"が元になっている単語です。 A: Don't eat chewing-gum in class. （授業中にガムを噛んだらだめよ。 ） かむ 2 噛む. 1 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 |yfq| hyp| nel| zbx| mua| yry| jrt| ype| cov| uru| hnw| jkq| gjf| uoq| xyc| sfk| dap| rze| dzb| qan| jwe| ahm| ryr| ooc| hid| eoh| rkz| gyl| pfs| dka| uof| krw| nds| nuf| eig| nkb| jvx| aed| ywj| rlf| pgo| phn| zep| tih| mhi| oix| esu| okb| mnq| fkh|