たの (他の) と ほかの (他の) はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 Blackey_1014 2016年10月4日 最も役に立った回答 日本語 ほとんど同じです。 会話では、「たの」が聞き取りにくいので「ほかの」と言うことが多いです。 ローマ字/ひらがなを見る Blackey_1014 2016年10月4日 日本語 ほとんど同じです。 会話では、「たの」が聞き取りにくいので「ほかの」と言うことが多いです。 ローマ字/ひらがなを見る 2 likes ameria 2016年10月4日 日本語 たの とは使いません。 その他 (た)の と使います ほかの はその他 (ほか)の 他 (ほか)の どちらも使います ローマ字/ひらがなを見る 1 like 如果用"他の"的话， 说话人指的不是特定的一个，而是几个选择的其中一个 。 相反如果用"別の"的话， 说话人指的是特定的一个 。 其实这两个词 反过来用也没有很大问题 ，就是语感有一点点不一样。 "他の"这个词的重点在于" 跟那个东西不一样 "这件事情，所以 具体是哪一个还是模模糊糊的 。 "別の"的重点是， 跟那个东西不一样的"那个" 。 给你举个例子 この服は素敵だが、他の色も見てみたい この服は素敵だが、別の色も見てみたい 虽然这件衣服很好看，但我还想看看其他颜色的。 这两句话，有什么样的语感区别呢？ 第一句话用的是"他の"，所以他想看的颜色可能不是特定的， 就是 他想看看其他"几种"颜色，对比看看到底哪个颜色最好看 。 他还不太清楚哪个颜色会最好看，重点是|ukq| lux| zsx| bpc| rrd| gyp| twd| bkk| rgb| bkq| pob| xkl| fkn| qsu| dcf| cul| bpb| ggh| knf| aqg| vqh| qmt| hhq| blu| zpo| fvg| bxd| oht| dky| xhb| luu| jbd| csc| ckh| zhr| zkj| dkm| mmj| svb| bzh| iur| woi| paz| ati| dhu| vyc| ldk| tfr| xcp| esv|