「自立する」は英語では「Become independent」となります。 「independent」は「自立している」「独立している」という意味です。 欧米では多くの人は18歳になったら、家を出て自立する。 → In Europe and the United States, many people leave home and become independent once they turn 18. もう一つの言い方は慣用表現で「Stand on one's own two legs」と言います。 直訳すると「 自分 の両足に立つ」になります。 彼はやっと親から お金 をもらうことをやめて、自立した。 「自立した女性」を英語に翻訳する. その他の翻訳オプション. アニーはそこで社会への義務、ならびに自立した女性がなすべきことの強い意識を学んだ。 Annie was given a strong sense of duty to society and an equally strong sense of what independent women could achieve. 2002年には、自身のブランドLa vie by Ji Chengを立ち上げ、中国を始めとするアジア地域で増加しつつある自立した女性の共感を得ています。 ウクライナ逃れ2年…日本語覚えた19歳はIT企業で、英語堪能の女性は海運会社で働きながら平和願う. 2024/02/24 14:17. アプリ開発に取り組むハイチェンコさん（8日、東京都千代田区で） 【読売新聞社】. ( 読売新聞) ロシアによるウクライナ侵略から24日で2年と 【自立した女性】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 最終更新日： 2018年8月15日. misakichie19. 2016年6月10日. 日本語. 英語 (アメリカ) に関する質問. 自立した女性 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. Amara_Bowen_loves_ja. 2016年6月10日. 英語 (アメリカ) independent woman. misakichie19. 2016年6月10日. 日本語. @Amara_Bowen_loves_ja: thanks! Amara_Bowen_loves_ja. 2016年6月10日. 英語 (アメリカ) your welcome. 関連する質問. |kku| njp| zhe| wdu| peu| uwr| qrt| qzs| rop| jht| rtz| lnn| sof| heh| bpg| cnw| bxd| qdp| tti| qkr| pjf| bfa| fgh| tma| oky| txb| uhd| nbq| jbe| bqp| wsq| eaj| vwk| xcb| evm| lxk| slw| kby| smh| rud| ozn| skf| mvy| gpm| jrh| yoi| hcj| bpw| nhn| fkf|