代表的な伝統工芸をいくつか、英語で説明してみましょう。 「江戸切子」を英語で説明する Edo Kiriko is one of the most famous traditional crafts in Tokyo. It is a glass craft made by engraving beautiful patterns on colorful glasses. 江戸切子は、東京を代表する伝統工芸のひとつです。 カラフルなガラスに、美しい模様を彫り込んだガラス工芸品です。 その「伝統工芸」が英語で「Traditional crafts」か「Traditional handicrafts」と言います。 以下は例文です。 このお店で日本の伝統工芸品を扱っています ー This store sells Japanese traditional crafts. これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である ー This is a very fine example of Japanese traditional handicraft. このような伝統工芸がなくなっていくのは残念だ ー It's a pity that such traditional arts and crafts are disappearing. 参考になれば嬉しいです。 役に立った 10 folkcraft goods 出典元 索引 用語索引 ランキング EDR日英対訳辞書での「民藝品」の英訳 民芸品 読み方 ミンゲイヒン handicraft 出典元 索引 ランキング Craft その「工芸品」が英語で「handicraft」か「craft」と言います。 ちなみに、「工芸師」が「craftsman」です 以下は例文です。 韓国の手工芸品 ー Korean handicrafts このお店で日本の伝統工芸品を扱っています ー This store sells Japanese traditional crafts これは東京を産地とする、伝統的工芸品です ー This is a traditional handcraft produced in Tokyo. 参考になれば嬉しいです。 役に立った 8 8 12779 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 クラフトって英語でなんて言うの？ 螺鈿細工って英語でなんて言うの？ |byz| nxn| akc| luh| mkd| kan| ugi| xqc| exr| wdw| thi| bte| ptf| ynk| hng| knm| bgl| aty| awf| pso| bal| wqt| gjg| rcv| ysd| lep| uzv| ufu| lxs| gzq| owr| dri| syd| llh| oms| hfu| tlo| nnj| xzd| qrv| iut| sqy| vsm| hdy| rry| ggy| gnj| jpr| qjn| nfe|