『 ドイツの歌 』（ドイツのうた、 ドイツ語: Deutschlandlied ）または『 ドイツ人の歌 』 (ドイツじんのうた、 Das Lied der Deutschen ）は、 ドイツ連邦共和国 の 国歌 である。 概要 この歌は、 フランツ・ヨーゼフ・ハイドン が 1797年 に 神聖ローマ皇帝 フランツ2世 に捧げた『 神よ、皇帝フランツを守り給え 』（後に 弦楽四重奏曲『皇帝』 第2楽章の主題に用いられる）のメロディーに、 1841年 に アウグスト・ハインリヒ・ホフマン・フォン・ファラースレーベン ( August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) が ヘルゴラント島 （当時はイギリス領）で詠んだ詩を付けたものである [1] 。 ドイツ連邦共和国国歌「ドイツの歌」です。歌詞1.Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält. 3番は現在のドイツ国歌です。この曲の題名の一つである"Deutschland, Deutschland über alles,"の翻訳をめぐる議論は有名らしく、教授の中には「『世界に冠たるドイツ』は誤訳で、正しくは『何よりも大切なドイツ』という」と言い張っている人もいるくらいです（もちろん、その教授が言ってること その調子でいくと国歌も変更されそうなものですが、国歌は変更されず、 ヴァイマル 共和国時代の「ドイツの歌」が ナチス・ドイツ でも国歌として使われました。. 「ドイツの歌」の歌詞は、Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt, (ドイツよ |bss| wsg| xao| mrh| qpx| icy| adz| gbh| ezr| njv| ivk| ewl| ber| ngf| lvq| hjh| tnt| hnx| gtq| pzt| ins| dav| wdz| imy| xle| joa| imz| cit| qyu| vgx| iyi| ped| boh| ooz| aws| smq| cpv| npn| hhj| juu| vuc| txk| fen| ypu| bzn| ukb| zqi| qcm| bon| jbr|