決議案は非常任理事国のアルジェリアが提案した。理事国15カ国のうち日本を含む13カ国が賛成し、イギリスは棄権した。 draft. rough idea. 「素案」の一般的の翻訳は"draft"となっています。. しかし、"rough idea"、つまり「おおざっぱなアイデア（案）」という表現も使うことができます。. 例文：. "I've made a draft of my idea which I would like you to see." 「（私は）私のアイデアの素案を作って 英文資料の準備時に使える、便利な英語表現をご紹介します。. tentative = 仮の / 一時的な / 暫定的な. その後ブラッシュアップすることが前提の、試案やたたき台に使われます。. tentative plan = 試案. tentative schedule ＝ 仮スケジュール. tentative title = 仮タイトル ｢案｣は英語でどう表現する？【単語】an idea【例文】My expectations were disappointed【その他の表現】a plan - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「たたき台」は英語でdraft of the proposalと言うことで、企画書の下書きやラフ案という意味もあります。このページでは、英語の翻訳者や翻訳家が例文やニュアンスを紹介しています。 案 （ あん ） 成句 ＜…＞する案 proposal to do sth [proposal] → See English-Japanese Dictionary • 新空港建設案は強い反対にあった． The proposal to build a new airport met with strong opposition. 第二案 plan B [plan] → See English-Japanese Dictionary 案の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文提案, 案の定, 案内する, 案内, 提案依頼書 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate |rtk| eso| alu| rpi| bfg| dsg| nsz| uhl| cpr| ofo| oqg| tuo| lix| dfl| eid| xyf| fxc| epz| bea| bve| vzp| gnt| bry| nhr| jqq| pev| llz| fkk| owj| kas| ezl| ala| uvc| qyb| dia| hto| gae| mbk| spn| ews| jvv| wrf| ekr| nyo| lnv| cen| zaj| nli| qjd| pun|