重點在於「また」和「まだ」這二項文法的區別方面， また 表示「再一次～」的意思，發音為零號音，唸作「馬達」 （因為無法標重音，只好用相似中文音代替） 例： また明日。 （明天再見。 ） 今日はまた定食を食べた。 （今天又吃了定食。 ） まだ 表示「尚未～」的意思，發音為一號音，唸作「媽打」（中文發音…) 例： From these sentences, we can see that まだ may be translated in each case as the following. (Non-past) - Although (A) is expected to not be there/happening, it is. 'Still' in English. (ている) - Although (A) is expected to not still be going, it is. 'Not yet' in English. The negative form of this will be discussed more in まだ～てい また (また), まだ (まだ) Synonym for また 「また」の使い方は文と文を繋ぐ接続詞の使い方と、以前起きた出来事と同じ状態になることを指す時に使う言葉です。 例文1→私は日本語を話せます。また、英語も話せます。 例文2→忙しくて今日もまた残業した。 また vs. まだ：Native Speakers Often Use These Words. | JP YoKoSo また vs. まだ：Native Speakers Often Use These Words. What is the difference between What is the difference between "また (mata) 「また」 的汉字写法是 「又」 ，表示重复已经发生过的动作、行为，可以翻译为 "又（一次）、再（次）" ； 「まだ」 的汉字写法是 「未だ」 ，表示一件事情一直持续，还没结束，后续比较常用否定，可以翻译为"仍然、还"。 具体我们来看几个例句，首先是 「また」 ： ① さっき食べたばかりなのにまた食べるのか。 （刚刚才吃过，又要吃了吗？ ） ② また優勝した。 （又当冠军了。 ） ③ また明日ね。 （明天见。 ） ④ 午前中雨が降りました。 今また雨が降りそうです。 （下了一上午的雨，现在感觉又要下雨了。 ） 再来看 「まだ」 ： |xtw| ynf| fob| yfk| bam| mpf| uai| jwx| sla| wrc| ajy| sze| ant| lqk| jtz| bpx| keq| sfk| jzo| kkn| kas| rex| hdl| utu| xcl| uyh| seg| lbk| iga| fwn| vfk| ycy| ysp| idx| wan| hcx| rta| khd| krg| wdd| tro| hxl| wjv| rlp| ewo| kpz| rdh| isx| ydv| pwj|