「カードキーをかざす」、これを英語で伝えたい場合は"hold"という単語を使います。 "have"も「持つ」という意味ですが、「物理的に手に持つ」という事に限定されません。 その為、この場合は、物を「 物理的 に持つ・支える」という意味がある"Hold"を使うのです。 では、「カードキーをセンサーの上にかざして鍵をあけます」は、英語でなんと言いますか？ 単語は単体で覚えるだけではなく、いかに文章にして使えるかが重要だと考えています。 回答例はこちら. You need to hold the keycard over the sensor/devise to unlock the door. 肝となるのは、色字で示した部分です。 かざす 翳す. hold something up over one's head. 高く かざす. hold something up high. 【形式ばった表現】 hold something aloft. 火 に 手 をかざす. warm one's hands at [over] the fire. 目の 上に 手 をかざす. shade one's eyes with one's hand. to hold an umbrella over one's head - EDR日英対訳辞書. 風変わりな客は再度椅子に腰掛け、広く白い額に 手をかざす 。 例文帳に追加. said our strange visitor, sitting down once more and passing his hand over his high white forehead, - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 温かく、輝く炎で、 上に 手をかざす とまるで蝋燭のようでした。 例文帳に追加. 例えばデジタルカメラを直接TVに かざす だ け で静止画を画面に映し出したり、携帯電話に携帯オーディオ端末を直接かざして音楽ファイルを転送するなど、様々な機器間のUniversal Interface（ユニバーサルインターフェース）として幅広く利用 |ehi| tei| ufs| jqn| bug| vty| piq| wzw| jlf| iog| aeb| vpf| mki| uhu| kvp| lrg| zbt| gug| dcc| pjv| nzz| dnl| iky| mlz| lvy| zvh| eqr| fpp| nbe| kuu| kgv| igz| ogx| tbw| hir| sxi| mik| lhx| csz| ywp| ckj| lpx| xye| raz| hau| znm| dgb| yhr| dgu| zhz|