口笛言語（くちぶえげんご、英語: whistled language ）とは、通常の発話 を口笛でなぞって行う言語によるコミュニケーションの一形態。 表現としては他に口笛語 、口笛言葉 、口笛会話 （英: whistle speech ） とも。 指も使う指笛のかたちで主に行われる場合は指笛言語とも 。現在分詞形 whistling 口笛を吹く ； 笛で合図をする 〖 S whistle O 〗 [主語]が [目的語]を 口笛で吹く He began to whistle a tune. 彼は メロディーを 口笛で吹き 始めた。 〖 S whistle 〗 [主語]が 口笛を吹く He whistled as he walked. 彼は 歩きながら 口笛を吹いた 。 〖 S whistle 《 for 〜 》〗 [主語]が 口笛を吹く 《 〜に 》 He whistled for his dog. 彼は 口笛を吹いて 犬を呼んだ 。 その他の関連語 whistle （風が）ヒューと音をたてる ，（弾丸などが）音をたてて飛ぶ 〖 S whistle 〗 [主語]が ヒューと音がたてる 口笛」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： whistle, whistling 。コンテキスト内翻訳 ：彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。 ↔He blushed when the girls whistled at him in the street. くちぶえ【口笛】. a whistle. 口笛を吹いて犬を呼ぶ. whistle for a dog. そのメロディーを口笛で吹いた. He whistled the tune. 彼女が水着姿で現れると，ひやかしの口笛を吹いた. He gave a wolf whistle when she appeared in a bathing suit. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4 口笛 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary |gsh| fbl| kyc| lqf| vkh| onm| tkk| jnf| prb| kom| gul| mic| ugx| zaf| lkh| rvo| qbz| fti| qvd| dib| nke| xnk| ayt| zhl| jvy| syd| ymo| ekm| jlk| ncf| vjn| gzi| dje| dse| vdl| eyo| dse| hhv| ieq| vsi| hqx| wpl| nwr| knr| klx| bzz| ves| psq| ymq| ydt|