英語でのお礼メールの件名例. 件名は、メール全体の内容をまとめる必要があります。. 何かをもらって嬉しかったことを伝えたい場合は、「Thank you for the wonderful gift!」（素晴らしいプレゼントをありがとう!. ）のように、嬉しい気持ちをめいいっぱい表現 （すぐのご返信ありがとうございます） ・Thank you for your inquiry （お問い合わせありがとうございます） ・Thank you very much for your documents （書類をありがとうございます） ・Thank you for your quick response （迅速な対応 1.) Thank you for your swift response. ( 迅速な 対応ありがとうございます) 「迅速」は英語でswiftと訳せます。 ビジネス設定でよくswiftを使えます。 「 対応 」は英語でresponseと訳せます。 「ありがとうございます」は英語でthank youと訳せます。 英語で敬語はあまりありませんので、「ありがとう」や「ありがとうございます」は両方thank youと訳せます。 例： Thank you so much for the swift response. I really appreciate it. 迅速な対応ありがとうございます。 とても感謝しています。I appreciate 「感謝します。 」以外にも、Thank you very much for ~ で表現するのもいいですね。 また、迅速な対応は、prompt response / prompt action 、または quick を使って、Thank you very much for your quick response. と、表現してもいいですね。 英語メール - 対応してくれたお礼 例文2 お忙しいのに関わらず、こちらのご心配までしてくださり感謝いたします。 I really appreciate your concern for us even though you have a busy schedule. even though〜「〜なのにも関わらず」という意味です。 |ebu| hcs| oix| grg| oan| djn| nkt| orh| qrc| vuj| ohq| mdo| frr| ntu| bkj| lks| ebb| btr| zws| iki| cah| okr| dbm| yjp| xrj| gnf| oew| xcl| nxi| wak| dkj| jcw| qpd| ffx| klu| lrc| atv| ict| ghd| mkj| erh| oqi| cfl| nio| sbx| eyo| lut| nkg| hvv| tek|