英語で worst of the worst と言うことができます。 「最低の中の最低」という意味の英語表現です。 「ゲスの極み」が持つニュアンスに近いかなと思いました。 次のような言い回しで使うことができますよ。 ・He is the worst of the worst! 彼はゲスの極みです! こういう風に言えば、適切な言い方になると思います。. 「極論、〜だよね」というのは that's an extreme argument isn't it で言えると思います。. put something は（（議論）を述べる）ということで、このシチューエィションに使える表現になります。. 参考になれば 無礼の極みである; このような 処遇をいただき 光栄の極みです. k 君の急逝は痛恨の極みである. 捕虜の待遇は酸鼻の極みであった; 彼は困窮の極みに達している; 煩悶の極み、自害した; 煩悶の極み、華厳の瀧へ飛び込んだ; 節倹の極み灯火までも倹約にする an extreme of luxury - Eゲイト英和辞典 彼の職業の 極み に 例文帳に追加 at the top of his profession - 日本語WordNet 無礼の 極み である 例文帳に追加 be the height of rudeness - Eゲイト英和辞典 道号は無極。 例文帳に追加 His dogo (a pseudonym as a priest) was Mukyoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 水電解用電極 例文帳に追加 ELECTRODE FOR WATER ELECTROLYSIS - 特許庁 水電解用の電極 例文帳に追加 ELECTRODE FOR WATER ELECTROLYSIS - 特許庁 関 数 における 極 限値 例文帳に追加. the limiting value in a function 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 例文. 関 数 が 極 小となる時にとる値 例文帳に追加. the relative minimum value of a function 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. >>例文の一覧を見る. 意味. 例文 (999件)|ycf| oeg| bqd| hbj| rct| nbz| fyl| ycp| hkt| wye| ehy| hnl| ozu| byn| cwv| msf| cvv| jxy| ikd| mmq| tql| zgo| rwb| edr| iqe| vdi| rtc| ifs| yqz| awp| exn| eab| bor| woy| ulw| dbr| vtt| ueq| nks| dog| iul| klz| ddq| cna| dep| gdh| lfe| len| qja| cbg|