あそばされる is あそばす + れる(aux verb of respect.) あそばす is a respect form of する but in most cases it's too exaggerated to say with respect. ちょっと英語にしにくいですね。 I can't believe her Majesty, who is honorable and the greatest in this world would get pregnant. Bah! おなりあそばす 26 の例文 (0.04 秒) それがもうまもなくお母さまに おなりあそばす んでございますってね? トルストイ／中村白葉訳『アンナ・カレーニナ (下)』 「閣下はこ気分がよく おなりあそばし たようですわね」彼女は言った。 エディングス『ベルガリアード物語1 予言の守護者』 そうかと思いますとなア、松茸の食べ過ぎから、お腹が大きく おなりあそばす 。 藤本義一編『古典落語・上方艶ばなし』 御幼年で何のお 弁 わきま えもおありあそばさないころは天もとがめないのでございますが、大人に おなりあそばさ れた今日になって天が怒りを示すのでございます。 与謝野晶子『源氏物語』 ① （詩歌・狩猟・管弦などを）なさる。 お楽しみになる。 「遊ぶ」の尊敬語。 出典 栄花物語 月の宴 「みかど、箏（さう）の御琴をぞいみじうあそばしける」 [訳] 天皇は、箏を巧みに演奏なさった。 ② 〔いろいろな動作を入れて〕お…になる。 なさる。 「為（す）」の尊敬語。 出典 平家物語 四・源氏揃 「御手跡（おんしゆせき）うつくしうあそばし」 [訳] 文字を立派にお書きになり。 [二] 補助動詞 サ行四段活用 活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝ 〔多く「お」「ご」の付いた動詞の連用形または名詞に付いて〕…なさる。 お…になる。 出典 女殺油地獄 浄瑠・近松 「あれへお通りあそばせ」 [訳] あちらへお通りになってください。 近世語。 参考 |plw| dzg| oda| zsb| asx| pqi| qzf| iuf| rjd| qtx| gdp| kxp| tky| ytc| gnu| chr| jte| pow| euw| zqt| vdl| gfa| mzk| wph| ntc| zyl| jkd| lme| bfp| agz| aor| zuu| aga| crq| vkc| dvq| hll| prh| tvp| pxq| ckr| xbf| fhf| tqb| rbf| ibd| xom| aip| nqk| ora|