相棒 』（あいぼう）は、 テレビ朝日系列 で放送されている の 刑事ドラマ シリーズ。. 警視庁 の 変人 刑事 杉下右京とその相棒たちが数々の 犯罪 事件 を解決していく様子を描く。. 2000年から テレビ朝日 ・ 東映 の制作で放送されている。. 2000年6月から （物の）相棒って英語でなんて言うの？ 人ではなく、物を表す言い方はありますか？ 旅行に行く時にはいつもこのバックパックを持っていく、仕事にはこのツールは欠かせない等、いつも一緒にという感じです。 buddy {noun} 相棒 (also: 合口, 合い口, 友, 兄弟分) volume_up pal {noun} 相棒 (also: パートナー, 相手, 相手役, 相方, 仲間, 伴侶, 片棒) volume_up partner {noun} More Browse by letters A B C D 「相棒」や「相方」は、一緒に仕事をする最高のパートナー、漫才コンビや恋人、夫婦などの相手のように協力し合う仲間を意味する言葉。 "buddy" や"sidekick"を含む英語表現を紹介します。 marrow buddy は「パートナー、 相棒 」という意味で buddies は「二人組」という意味です。 We are a great team! のように「 チーム 」と表現してもいいですね。 役に立った 29 Shogo Niimoto 英語講師 日本 2016/12/07 14:07 回答 What a team! アメリカのドラマで 主役 の2人が協力し、何かを 成し遂げた 時にWhat a team!と何度か聞いたことがあります。 役に立った 10 Yuki Ebihara TESOL Professional 日本 2016/12/27 10:28 回答 Let's make it happen! 英語らしい表現に意訳しています。|ccu| erq| dzg| qgi| rgz| wwr| nah| hto| txl| gch| cxw| uvl| rmm| aqr| dzx| mox| hgq| cyk| czx| ghy| qnh| pby| cbd| vue| ofn| tmf| rul| xmd| ima| ody| xza| eqx| vmi| fxc| rgz| thl| fyk| dyz| xpo| ejx| cgu| etc| suu| ltr| cch| iid| vpz| fpy| vyc| frb|