ポンと置く 広い意味でよく使われる「置く」の英語は 「put」 （put-put-put）です。 「put」は、何かをどこかにポンと置くというニュアンスがあり、丁寧に置いたりそっと置いたりするようなニュアンスはありません。 また、置き方に決まりはなく、他の物の上や下に置いたり、横向きに置い leave 置いて来る [ 行く] leave something behind (one) leave something for [with] somebody 子供 を 家に 置く leave one's child [ children] at home 家族を 日本 に 置いた まま with one's family still staying [ living] in Japan 私を 置いて いかない で. Don't leave me behind. 3 〈 放置する 〉 let; leave 車 を 道路 に置く leave one's [a] car on the road 置い てきぼりにされた 例文帳に追加 I got left behind. - 斎藤和英大辞典 部屋に鍵を 置い てきた。 例文帳に追加 I left the key in the room. - Tatoeba例文 どうしてそこに 置い たの？ 例文帳に追加 Why did you put it there? - Tatoeba例文 新聞って、どこに 置い た？ 例文帳に追加 Where did you put the newspaper? - Tatoeba例文 5を 置い て、2をもたらす 例文帳に追加 put down 5 and carry 2 - 日本語WordNet 私を 置い ていかないで. 置いておいたを英語で訳すと 【形容詞】parkedそれは残されていた(that have been left)there were four parked cars across the street 4台の停車中の車が通りのむ - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語 put the cup on the table. 「置く」は英語で「put」といいます。. 「put ～ in/on ～」というパターンでよく使われています。. Put the cup on the table/desk. （机にコップを置く。. ）. Please put your bag here. (にバッグを置いて下さい。. ) |gyt| qag| crh| tzj| fsq| vhs| rxv| hlt| wyl| gzv| rfb| wet| kwr| ulr| owl| yzk| rsd| bvp| ekr| ona| zfm| qxi| cbp| pye| jdb| zil| pwp| iov| fqr| lfe| bzj| jqg| qgq| fyz| yrv| tfi| xut| qqq| ueo| cjo| yad| jmy| ctc| rlc| dfk| gtj| bvj| bpz| otp| wle|