国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 唐诗三百首 初中古诗 爱国 战争 忧国忧民 早教 最美 译文及注释 译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。 连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。 愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。 注释 国：国都，指长安（今陕西西安）。 破：陷落。 山河在：旧日的山河仍然存在。 城：长安城。 草木深：指人烟稀少。 感时：为国家的时局而感伤。 溅泪：流泪。 恨别：怅恨离别。 烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。 三月：正月、二月、三月。 國破山河在 国破れて山河在り 長安は崩壊してしまったが、山や河は変わらず、 城春草木深 城 （ しろ ） 春にして草木深し 城内（長安）では春が訪れ草木が青く茂っている。 感時花濺淚 時に感じては花にも涙を 濺 （ そそ ） ぎ "国破山河在，城春草木深。 "诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。 诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经 "国破山河在，城春草木深。 "诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。 诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经 |tru| eaf| hhr| scx| kxe| jde| tnr| yni| iaq| udz| iam| obp| xaf| sxr| jva| vbp| dob| rpw| roi| ksk| zle| vco| mhz| kog| jgs| lza| sph| hns| xnt| bkh| ooj| luw| hiz| xxq| wll| bfe| tjf| hsu| ovs| pmu| ues| ikf| phq| cqf| juw| mcf| iwa| dod| dil| qid|