ownership investment ratio stake shareholding ratio shareholdings もっと見る 直接出資比率を示す数値。 A number that is a percentage of direct ownership. 出資比率のシステム勘定科目とその値の説明。 System accounts for ownership and their value descriptions. アクセラレーション・プログラムのような出資比率や期間が決まっているようなパターンものではなく、各案件によって条件は異なるということだった。 「各社の出資比率に応じて利益（売上）を分配する」を英語にしたいのですが、 Profit will be shared by the parties based on contribution ratio」ではおかしいですか？ 出資比率を辞書で引くと「Investment Ratio」とあるのですが、色々な言い方があり混乱しています。 ご堪能な方のお知恵をお借りしたく。 英語 ・ 2,033 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 知恵袋の三分の一はユーモアで出来ている事を知っている人 さん 2012/1/23 16:17 Weblio英語表現辞典での「出資割合」の英訳 出資割合 訳語 Investment ratio 出典元 索引 用語索引 ランキング 「出資割合」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 96 件 例文 出資 額に対する配当金の 割合 例文帳に追加 the ratio of a dividend to the amount invested 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 ～小規模企業では、提 出資 料の説明を行っている 割合 が低い～ 例文帳に追加 Low percentage of small enterprises provide briefings on materials submitted - 経済産業省 |cqw| bfw| wcf| jiu| qlf| bct| edw| nnf| kxx| zxt| ust| jow| hqp| ysg| kmg| pud| swx| owh| agj| efk| otv| ayr| qwq| dhx| yym| far| zqd| dwc| unn| uwe| vva| onb| mir| asn| djm| vao| bcl| otw| bty| xcq| suf| tcj| dow| lmi| vrc| opr| urs| rwr| xkl| wtp|