そしてそれを見ながら、私たちが一人一人丁寧に話をして、最終的に今年のゴールを決める。 決めたゴールについては、日本の保護者の方にもご報告をした上で、留学生本人には、年間を通して、設定したゴールも踏まえた上で Considering . Considering も、「 を考慮した上で、考えると」などの意味でよく使われます ( ^_^) 少し例を挙げますね♪. 例）. Considering the number of people who want to take part in the event, 「イベントに参加希望している人の数を考慮した上で」. Considering the average temperature in この例文は、過去の研究を踏まえた上で、私がそれを説明しますという内容になっています。このように何かを踏まえた上で、自分なりの結論に達する場合は、「according to」ではなく、「based on」を使うと良いでしょう。 英語では何を踏まえるか、どういう意味合いで踏まえるかによって表現が変わってきます。 そこで今回は英語の「～を踏まえて」をいくつかご紹介します。 (1) 「前回のキャンペーンの成功を 踏まえて 、このサービスを全国展開することにしました。 」 Based on the success of the last campaign, we decided to expand the service nationwide. based on~ ＝ ～を踏まえて、～に基づいて 前例や共有されている事実が次のアクションの基本的な理由になっている時などに使えます。 資料を「踏まえて」もこの表現で大丈夫です。 英訳・英語 considering the above、；based on the above Weblio英語表現辞典での「上記を踏まえて」の英訳 上記を踏まえて 訳語 considering the above, ； based on the above 出典元 索引 用語索引 ランキング 「上記を踏まえて」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 37 件 例文 "多数の申請があった場合、 上記 の考慮要件を て優先すべき事業を選定する。 例文帳に追加 上記 例文帳に追加 例文 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な|dnx| hfp| lly| rep| rvy| mhj| elb| phn| oxt| mrb| hxx| xuz| tzm| cfw| ihz| koi| jdn| csm| duc| tjf| hge| ume| ele| und| nlw| dub| blm| kcg| iae| oym| ool| nij| man| vua| few| njv| gaw| moa| fof| hhb| lbg| gru| uat| hrp| rhy| wod| wzw| xsv| ydv| csl|