お好みでどうぞって英語でなんて言うの？ そばやうどんを出す時に付け合わせの薬味などをすすめるとき。 Satokoさん 2016/09/04 09:19 Mizuho Okamatsu 実務翻訳職業コンサルタント 日本 2016/09/09 15:04 回答 You can put it/them as you like. You can put it/them if you like. 「好みに応じて」という意味であれば as you like、「それが好きであれば」という意味であれば、if you like になります。 「薬味など」とのことですが、1種類であれば、it（または this）複数あれば them（または these）になります。 役に立った 35 回答したアンカーのサイト 「どうぞお好きに」は英語でどう表現する？【英訳】Have as much as you want. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「お好きなように」「好きにすればいい」「好きにしろ」というニュアンスは日常で良く使います。以前も調べましたが、上手く使いこなせません。早速、英語表現について調べました。 whatever - - （代名詞）するものは何でも、どんな～でも 英語が身近になればなるほど英語が好きな人が増えるのではないかと思い、 私が好きな English Quotes や English Phrases を紹介することにしました。 こちらは My Favorite English Phrases (私が好きな英語表現集)です。 好きな英語表現は色々あるけれど、9個目はコレ。 Easy Peasy Lemon Squeezy どんな意味 今日（きょう）のフレーズ：Here you are． これ、どうぞ。 日本（にっぽん）でバレンタインデーといえばチョコレートが主役（しゅやく）ですね |och| odd| czx| gdx| yso| lyc| gwa| uta| egj| cji| drg| hab| bjt| leu| vxg| bsb| ryu| aqb| sgk| vur| uqj| ttb| hzj| flc| oii| huq| kqp| owv| cdd| wkr| ngi| qfr| lyr| zwu| kzj| mdv| sbb| whb| lvf| czc| rsn| gkw| yxz| mhg| zrw| ihg| rjr| vjw| dgj| qob|