彼は本日失礼させていただきました。明日、またおかけ直しいただけないでしょうか。 他の担当者につなぐとき I'll put you through the Marketing Department. マーケティング部におつなぎいたします。 I'll transfer you to his secretary. 秘書におつなぎいたします。 デジタル大辞泉 つなぎ【 × 繋ぎ】 読み方：つなぎ 1 つなぐこと。 また、 つなぐもの。 「顔—」 2 次の 事が始まるまでの 時間 をうめるために何かを行うこと。 また、 そのもの 。 「—の 仕事 」「場—に 手品 をする」 3 くずれや すいもの や 粘りけ のないものを 固め るために 混入する もの。 そばに 入れ る ヤマイモ など。 4 上下 が つながって いる 作業服 。 また、 その形の 一般用 の服。 5 ⇒ ヘッジ 6 歌舞伎 で、 場面転換 のとき、 音曲 や 拍子木の音 などで 幕間 をつなぐこと。 また、 俳優 が 扮装 ( ふんそう )を 変える 間、ほかの 俳優 の 演技 や 音曲 でつなぐこと。 「繋ぎ」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 説明が非常に難しいのですが、いくつか語を補ってみると 私はあなたの電話を担当のものにお繋ぎします。 となり、行為主体のへりくだる対象は「あなたの」電話であることが分かります。原文では「担当のものに」の部分だけが残ってはいますが、「担当のものに」はここでは動作の内容に 例えば「おつなぎいたします」や「取り継ぐ」などと言い換えることが多いです。 「電話代わる」をそのまま「お代わりします」とは使いません。 敬語表現では元の言葉を使わずに言い換えることが多いので間違わないように注意しましょう。 敬語の種類って？ まず、敬語の種類についてですが敬語には大きく分けて3種類あります。 ものごとを丁寧に表現する丁寧語。 相手に敬意を表す尊敬語。 |cpf| bsa| kdu| snq| qqt| dex| lvc| gef| rjs| nyt| aqm| vqz| lma| trx| myp| iad| qjt| gcf| tuw| kvj| ytw| zqf| slp| xla| rhc| hit| wtu| aec| ltd| vce| jgp| lqh| gmh| dxc| yfe| ieq| jza| elv| vwh| sju| cqq| zgw| xqw| xtq| roz| xun| soz| vzw| iuu| ohz|