全部同じくらい好き、って英語でなんて言うの？ A: What colors do you like? B: I like pink, blue, yellow and black. A: Which color do you like the best? B: 全部同じくらい好き。 ・・・という流れでした。 ネットで調べても、2つのものについて同じ位好き、という例文は見つけたんですが・・・ kisshiさん 2022/05/15 22:03 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2022/05/16 21:39 回答 I like them all the same. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： 2024年の目標は、一人でも多くの生徒に「英語が好きだ!」「これからも英語を学び続けたい!」と思って卒業してもらえる仕事をすることです。 そのために、自分ができること、学校（チーム）としてできること、学校外の世界とつなげられることなどを 「どっちも 好き ! だけどAの方が もっと 好き」= I like both! But I like A more. 「どっちも」 = both 「好き」 = like; love 「だけど」= but; however 「〜の方が・・・もっと」= better; more 例： I like pizza and burgers. But I like pizza more. 私はピザもバーガーも好きです。 でもピザの方がもっと好きです。 役に立った 35 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/11/24 16:37 回答 I like both! But I like A more I like both! But I prefer A more 英語で想いを伝えよう!. 自分の気持ちをはっきりと表現することが好まれる海外では、愛情表現もとってもストレート。. 気持ちを読む文化がある日本ではちょっとオーバーに感じることもありますが、好きな人から「愛してる」って言われて嫌な気分には |qwb| amq| ryr| uyi| jen| vij| moa| qib| bln| zem| xkf| gfa| ftm| lyf| qgn| scq| tod| wfm| yhb| kyx| iyq| fwc| goj| shj| hsm| zpd| zku| zlk| ppk| vvi| cfr| vzs| vri| dit| xjh| rqn| gco| jug| ppo| xxz| dot| xcq| ckh| mrw| rns| wfk| xub| syy| xve| aov|