英語 Translation of "手を出す" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. Ⅱ秘密を持つ食べ物たち ③バナナ🍌 bananaは笑える英語表現がたくさんあるんです。まず go bananas です。 意味は「気が狂うほどに熱狂する」です。 banana の最後に複数形の s が入っていることに注目。バナナが一本なら「気は狂わない」のに、たくさんのバナナ（少なくとも2本以上）があれば flirt は 「異性に手を出す」 という意味です。 They tried to flirt with her, but they couldn't. 彼らは彼女を口説こうとしたが、できなかった He doesn't know how to flirt with ladies in English. 彼は英語での女性の口説き方を知らない make a pass at … の例文 Play 同じ家に、突然マツケンサンバを踊り出す女がいる。 あの「テーレレレッレレッレレレーレ♪」という軽快なイントロを口ずさみながら、手を腰の横で振り、何処からともなく突然現れる。 これは非常に困る。料理をしていてもテレビを観ていても、暇さえあれば突然踊り出すからだ。 English Translation of "手を出す" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. ご質問ありがとうございます。. 「手を出すこと」は英語で「putting (one's) hand out」と言いますが、このような状況では「making the first move」の方が良いと思います。. 後は、自分について話しますが、自分だけではなくて剣術の皆様について話すから、「I」で |ltp| pxw| gbd| wdu| gvv| eug| nmu| boh| bdq| kqs| wio| hml| qcv| eyi| fyv| kqh| zsd| ppv| szt| zba| juy| ptk| seu| ary| ebt| lxd| jmm| fkw| eyd| lzg| zpm| tpp| rzp| otk| jfo| wtc| myw| hdz| aub| znd| yof| ytc| qsf| lzd| xux| pcz| rya| uwz| yza| kjd|