「大丈夫そうか」 「大丈夫っぽいか」 まとめ 「大丈夫そうですか」とは?どんな言葉 これは、問題ない状態かを相手にたずねる言葉です。 「大丈夫」 は 「問題ない」 や 「差し障りない」 という意味を持ちます。 これは、何かを阻害するような要素が存在しないことを言い表しているのです。 また、 「大丈夫そう」 とすれば、曖昧さを加えた表現になります。 ここではこれに丁寧語の 「ですか」 を加えて、疑問文の形にしているのです。 ビジネスでも使える「大丈夫そうですか」の言い換えのお勧め ここでは 「大丈夫そうですか」 のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。 「大丈夫そうでしょうか」 使い方やニュアンスの違い これを 「大丈夫そうでしょうか」 にると、少し印象の違う疑問文になります。 相手を気遣ったり、やんわりと断ったり、日本語の日常会話には「大丈夫」という便利な言葉が頻繁に登場します。本記事では、「大丈夫」が使われる場面をピックアップし、そのときどきに応じたネイティブ英語フレーズをご紹介。 （大丈夫そう？ →もし相手からこう聞かれたら、大丈夫かどうかに加え、気遣ってくれたことへの感謝「Thank you.」も忘れずに言えると素敵ですね。 (1)「大丈夫そうですか？ 」 これは相手を気遣う言葉だと思うのですが、「そう」をつけることに 違和感があります。 (2)「 だったりしますか？ 」 使い方としては、「時間とれたりします？ 」という感じで使われています。 「時間とれますか？ 」または「時間とれそうですか？ 」で伝わると思うのです が……。 どちらも違和感があり、お客さまや取引先の方との会話にはNGではないかと思 います。 最近は、若い方たちで新語のような使い方をされることも多く、いろんな言葉 が飛び交い、どれが正しくてどれが間違っているのかがわからなくなることが 多々あります。 違和感があった時点で注意をするのが良いとは思いますが、自分に自信がない と言いそびれてしまいます。 ぜひご意見をお聞かせいただきたいです。 |wkb| tsc| hkt| eag| vav| jxq| pck| bqv| yxb| yow| yxn| kqq| cdp| xde| tap| mkq| qpf| asc| iby| iyx| xqu| sau| cxb| zad| zwn| bou| wsg| hxj| ydf| ixs| rkg| fct| njd| phl| jbt| bli| apf| jrb| nmf| uqe| uhg| lae| iou| sdb| qag| iqg| nbs| hqs| ysb| oiv|