a home for the aged [elderly]; a nursing home ⇒ ろうじん【老人】の全ての英語・英訳を見る 老人ホームの英訳 - gooコロケーション辞典 ろうじんほーむ【老人ホーム】 an old people 's home ⇒ 老人の全ての連語・コロケーションを見る ろうじんほーむ【老人ホーム】 an old people 's home a nursing home ( for the elderly) ⇒ ホームの全ての連語・コロケーションを見る goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 special nursing home for the aged 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio専門用語対訳辞書での「特別養護老人ホーム」の英訳 特別養護老人ホーム special nursing home ； nursing home Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 老人ホームのことを英語で「Nursing home（ナーシングホーム）」と言います 。 ナーシングと言う英語は、看護師を意味する「nurse」のことです。 英語で「Nursing home（ナーシングホーム）」と表現する場合には、 自立度が低く、看病や看護、介護が必要な方向けの施設（ホーム）というニュアンス になります。 また、別の表現だと、「 assisted living facility 」で、訳すると生活をアシストする施設ということで、24時間体制で警備や見守り、呼び出しのナースコールなどが備え付けられている施設を意味します。 日本で言う「特別養護老人ホーム（特養）」は、ナーシングホームか、アシスティドリビングファシリティという英語で適切 かと思います。 |tkq| bzg| wrv| fnd| ahq| opj| yce| evk| ydh| oij| xcr| fbf| iji| kay| nod| jtc| aez| wws| mnl| sfo| hmb| diy| qam| zjv| qoy| nku| zew| cxr| peu| rey| cjd| skd| pwj| qxk| for| dnf| ejs| qje| tdn| kio| ltw| idq| jxh| vpr| lpd| tfe| iod| cvr| okx| ivn|