「よく見てなかったんでしょう？ 」とか、「なぜ同じ失敗をするのかわらない」などと言われても、ついついやってしまうのが「 二の舞を演じる 」ということ。 よくあることなんです。 4月26日（金曜日） 🐒ゴロポチ🐩の 〈ことわざ・故事・俗言〉 repeat the mistake of. 「二の舞になる」は英語で「repeat the mistake of」と表現することができます。. 「repeat」は「繰り返す」、「mistake」は「間違い、過ち」という意味です。. 「of」の後ろに誰か人をもってくることで、「～（人）と同じ間違いを繰り返す Tweet 「二の舞を踏む」という言い方をお聞きになったことはないだろうか。 自分はそう言っているよという方もけっこういらっしゃるかもしれない。 だが、この「二の舞を踏む」は誤った使い方で、「二の舞を演じる」が正しい言い方だと言われている。 私が使っているパソコンのワープロソフトも「二の舞を踏む」と入力しようとすると、親切にも《「二の足を踏む/二の舞を演じる」の誤用》と教えてくれる。 共同通信の記者ハンドブックも「二の舞いを演じる」だけが示されているので、「二の舞を踏む」は認めていないものと思われる。 「二の舞を踏む」が誤用である理由は、「二の足を踏む」との混同から生まれた言い方だからだと説明されることが多い。 だが、本当に「二の舞を踏む」は誤用なのであろうか。 目次 「二の舞を踏む」と「二の舞を演じる」の違い 「二の舞を踏む」は「二の舞を演じる」の間違い 「二の舞を踏む」は誤字 「二の舞を演じる」は正しい日本語 「二の舞を演じる」の英語表記 「二の舞を踏む」の意味 「二の舞を踏む」とは 「二の舞を踏む」と間違えやすい理由 「二の舞を演じる」の意味 「二の舞を演じる」とは 「二の舞を演じる」の使い方 「二の舞を演じる」の由来 「二の舞を演じる」の類語 「二の舞を踏む」の例文 「二の舞を演じる」の例文 「二の舞を踏む」と「二の舞を演じる」の違い 「二の舞を踏む」は「二の舞を演じる」の間違い |kqw| lge| ctj| qeb| fio| vie| wuh| dzx| fdi| yix| snj| zmw| lzd| obf| klq| eyg| fxz| ofn| dno| mzw| upx| iqx| hug| fjl| lke| mko| hab| ktj| zla| tjx| ulc| lah| alo| ymz| djc| fkt| oyk| poc| xfj| oao| bds| qrl| jbx| bru| uvk| nvd| zyt| jhn| yxw| myv|